fiorentina forward mario gomez opened the scoring in the 43rd minute .
dynamo kiev 's jeremain lens was sent off before the half-time interval .
referee jonas eriksson brandished a harsh second yellow card for dive .
late substitute juan vargas doubled scoreline with just seconds to go .